the darkness примеры

• The darkness is already increasing and will further advance.
  Тьма уже сейчас сгущается и станет ещё гуще.
• Even as Gandalf had been speaking the darkness grew.
  Гандальв еще не договорил, а тьма уже сгустилась.
• "Sir!" said Smith, coming forward in the darkness.
  Сэр! — Смит в темноте выступил вперед.
• After an interval the darkness around me changed.
  Через некоторое время темнота вокруг меня изменилась.
• They do not seek them out in the darkness.
  Они не придут искать их во мраке.
• In the darkness and the silence reality is found.
  В темноте и тишине вы найдёте реальность.
• Far up above in the darkness it was answered.
  Высоко вверху из мрака послышался ответный крик.
• `And did you escape out of the darkness, Sméagol?
  И сбежал ли ты из Тьмы, Смеагорл?
• Prolonged exposure to the darkness can drive people insane.
  Излишнее воздействие темноты может сделать людей безумными.
• Had he missed it in the darkness?
  Может быть, в темноте он проглядел ее?..
• Please send love to lift him out of the darkness.
  Пожалуйста, посылайте любовь, чтобы освободить его из темноты.
• He is beyond the darkness of matter and is unmanifested.
  Непроявленная, Она находится за пределами тьмы материального мира.
• The darkness could be also used to cover sexual contact.
  Кроме того, карты могут быть использованы для ментального контакта.
• "Not all, yet, Captain," wailed the voice in the darkness.
  Еще не все, капитан, — слабо донеслось из темноты.
• They have extinguished their fires and merged with the darkness.
  Потушили они огни и погрузились в сумерки.
• Soon Bilbo caught glimpses of them as the darkness deepened.
  Бильбо даже разглядел их в сгущавшейся темноте.
• Humanity is awakening, and its light is overtaking the darkness.
  Человечество пробуждается и его свет захватывает тьму.
• The darkness of the night transforms people’s fear into aggravation.
  Ночная тьма изменяет страхи людей, усиливая их.
• And swallows up the darkness all around me.
  и сметает темноту везде около меня.
• The boy offered no answer from the darkness.
  Спрятавшийся в тени мальчик не отвечал.